the Jin Dynasty

In general, the Jin Dynasty military instruments appear more mature, become fixed.

总的说来，晋朝出现的军事文书较为成熟，渐成固定的体例。

Six Chinese rulers of the Former Liang remained titularly under the government of the Jin Dynasty.

前凉的六位统治者在晋朝政府的控制下处于名存实亡的状态。

In the Jin Dynasty, there lived a man named Zhou Chu in Yixing.

晋朝时，义兴地方有个人，名叫周处。

Eastern Jin Dynasty, when the" big open drum cast", so the first time in history there Guangzhou Smelting Iron.

东晋时“大开鼓铸”，使广州历史上第一次出现了冶铁业。

The Relationship between the Metaphysical Poems of Eastern-Jin Dynasty and Buddhism On Sun Chuo's Metaphysical Poems and His Historical Position

东晋玄言诗与佛教关系略说孙绰的玄言诗及其历史地位

On the well-known Lugou Bridge built in the Jin Dynasty ( 1115-1234), there are 140 engraved stone columns on each side. In 1961, however, archeologists numbered each one and calculated there are altogether 485 stone lions in the bridge.

金朝修建的闻名中外的芦沟桥两旁，共有140个雕柱，1961年，考古工作者专门对芦沟桥的石狮进行编号清数，终于数清楚：共有485只。

As Mount Putuo is provided with the region for external exchange and human advantages, Nanhai Guanyin had the sign of spreading between the Wei Dynasty and the Jin Dynasty and was formed during the reign of Xiao Liang in Southern Dynasties.

由于普陀山具备了对外交流的地域与人文优势，故南海观音在魏晋之际已有流布迹象，并于南朝萧梁时期成形。

Jin Sheng played a quite big impetus role in the communication of western thoughts during the end of Ming Dynasty.

作为学者，他眼界阔大，在学术思想、文学创作等领域取得了较大的成就，对于明末西学的传播，起到相当大的推动作用，有《金忠节公集》八卷传世。

What was the name of Beijing in the Jin Dynasty?

北京在金朝时的名字是什么?

Unfortunate for Emperor Xiaowen, his sinicization policies had their downsides----namely, he adopted the Jin Dynasty social stratification methods,

对于孝文帝来说不幸的是，他的汉化政策也存在副作用，换句话说，他采用了晋朝的社会分层法，

Marco Polo Bridge was built in the Jin Dynasty, every dynasty has repair and lions are also being updated constantly replaced, so the stone lions on a wide variety of shapes.

卢沟桥建于金代，历朝都有修葺，石狮也不断地被更新替换，故石桥上有众多石狮造型。

Argumentation theory of the Jin Dynasty made tremendous progress, the number of and research methods improved.

晋代论说文文论较前一时期有了长足的进步.

In Chinese history of literary theory, it was the literary theory in the Kingdom of Wei, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties which was characteristic of fabricating literary forms that accomplished a theoretical breakthrough of great significance.

在中国文论史上，以突出文学形式锤造为特色的魏晋南北朝文论，实现了一次有重大意义的理论突破。

In the middle of 1990's, one branch of pop art& "gaudy art" was influencial in China. Wei Style of Metrical Composition Like That of the Fu Gaudy to is It Tend to Take Will It be the Northern and Southern Dynasties the Jin Dynasty

1990年代中期以后出现的艳俗艺术是波普艺术在中国发展出来的一种重要形式。魏晋南北朝辞赋的艳化趋向

By the Jin dynasty, zhu Dawson monks here, though full of public health argued, lotus koutu to attract" thousands block," but those few letters.

到了晋代，高僧竺道生在此说法，虽然生公满腹经纶，口吐莲花，吸引“千人座”，但信者寥寥。

In the Jin Dynasty, the transition of culture and spirit, had profound influence on the North and Northeast Asia's politics, military and culture at that time.

金代黑龙江流域的文化更新以及精神面貌的转换，深刻影响了当时北亚及东北亚地域的政治、军事和文化格局的演变。

TAO Yuan-ming is a great poet of the Jin Dynasty.

摘要 陶渊明 是魏晋南北朝时期卓冠一代的大诗人.

Though descriptions of mountains and rivers appeared as early as in the Pre-Qin period, landscape served only as a prop or background of human figures before the Eastern Jin Dynasty without an independent aesthetic meaning.

虽然对山川的描绘先秦即出现，但在东晋以前，都是作为人物的陪衬和背景，山水在画面上不具有独立的审美意义。

Guo Pu annotated Shanhaijing in in the JIN Dynasty language, in which many synonymy displacements exist.

郭璞以晋代语言注解《山海经》, 其中较多同义替换的现象.

Third temple Shanhua Temple is Temple, built in the Jin Dynasty imperial days to reunification years.

三圣殿是善化寺中殿, 建于金代天会至皇统年间.

The real founders of the Jin Dynasty& Sima Yi and his two sons, founded the Jin Dynasty by dishonourable means.

晋王朝的实际建立者&司马懿父子，是以卑劣的政治手段，作为晋王朝的立国根基的。

An unsettled question for 40 years: concerning the origin of the aluminum scraps from the tomb of Zhou Chu of the Jin Dynasty unearthed in Yixing

悬案于今四十年&宜兴晋周处墓铝质残片来历的分说

With its great cypress tree dating from the Zhou Dynasty, the Never Old Spring that has run for thousands of years, the Goddess Hall built in the Northern Song Dynasty and the Xian Temple constructed in the Jin Dynasty.

而晋祠最使艺术家向往和青睐的，则是圣母殿内的彩塑。祠内有周代大柏，千年不息的难老泉，北宋年间建造的圣母殿，以及金代建造的献殿。